Keine exakte Übersetzung gefunden für قانون الاحتواء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قانون الاحتواء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pour qu'une inscription produise ses effets juridiques, la loi devrait exiger que l'avis inscrit contienne seulement les informations suivantes:
    لكي يكون التسجيل نافذا بصفة قانونية، ينبغي أن لا يشترط القانون إحتواء الإشعار المسجل سوى على ما يلي:
  • Il a pour cette raison créé un conseil chargé d'établir des contacts plus étroits entre la CNUDCI et les organes officiels du Bélarus et d'incorporer effectivement le droit commercial international dans la législation du pays.
    ولهذا الغرض، فإن حكومته أنشأت مجلساً للشروع في إجراء اتصالات أوثق بين الأونسيترال وأجهزة دولة بيلاروس وللعمل على احتواء قانون التجارة الدولية بشكل فعلي في التشريعات البيلاروسية.
  • n) La mise en œuvre et le respect des garanties constitutionnelles et autres garanties juridiques qui touchent à la liberté d'expression sont vivement recommandés et le Gouvernement devrait veiller à ce que la nouvelle loi sur les moyens de communication prévoie des garanties contre l'ingérence du pouvoir politique et la censure en particulier, notamment à l'égard des moyens de communication privés;
    (ن) ويوصى مع التوكيد بتنفيذ واحترام الضمانات الدستورية وغيرها من الضمانات القانونية الخاصة بحرية التعبير وينبغي للحكومة أن تكفل احتواء القانون المتعلق بوسائط الإعلام المقترح على ضمانات مانعة بوجه خاص للتدخل السياسي وللرقابة، خاصة فيما يتعلق بوسائط الأعلام الخاصة.
  • Étant donné que cette législation contient de nombreux points problématiques, la République tchèque, après avoir examiné les ramifications de leurs répercussions, modifiera ladite loi (si nécessaire).
    وبالنظر إلى احتواء هذا القانون على العديد من المجالات التي تنطوي على مشاكل، فستقوم الجمهورية التشيكية، عقب دراسة انعكاسات الآثار المترتبة على ذلك، بإعداد مشروع لتعديل القانون (عند اللزوم).